La vertu 57

Un Etat se gouverne par des lois strictes.
La guerre se gagne par la ruse.
Mais l'univers se gagne
Par le non-agir.

Je sais cela d'observation.

Plus il y a d'interdits, plus le peuple est pauvre
Plus il y a d'armes, plus le pays est troublé.
Le peuple a-t-il recours à l'habileté
Et d'étranges nouveautés apparaissent.
Plus croissent les lois et règlements
Et plus augmentera le nombre des voleurs et brigands.


Ainsi le sage dit

Je ne fais rien et le peuple se transforme de lui-même
Je reste calme et le peuple se rectifie de lui-même
Je n'intrigue pas et le peuple prospère de lui-même
Je suis libre de désir
Et le peuple de lui-même atteint la simplicité.

Encore une bonne idée ignorée de nos hommes politiques et dirigeants.
Ils préfèrent édicter des lois et règlements pour régler des problèmes particuliers, qui ennuient tout le monde au lieu de s'adresser directement aux tricheurs ou à ceux qui abusent des avantages.

Exemples de lois de détail qui semblent plus être dues à la corruption qu'à un réel souci de servir les citoyens: