Proverbe gascon

Ref Français Gascon
199 Ce n'est pas le temps qui passe
C'est nous qui passons
N'ei pas lo temps qui passa
Qu'èm nosautes qui passam.
Autres citations du même dictionnaire
20 Trop d'années et barbe grise
Sont pauvre marchandise.
Trò d'ans e barba grisa
Son prauba marchandisa.
230 Devenir vieux
C'est encore la meilleure façon de ne pas crever jeunes.
De vàder vielhs,
Qu'ei d'enqüèra la miélher faiçon de non pas crebar joens.
240 Mourir c'est ne plus gêner les autres. Mori's qu'ei tirà's deu puisheu.


Ils ne sont pas très optimistes ces gascons.
Ce sont des épicuriens qui savent profiter du temps qui passe, mais ils restent réalistes sur notre destinée.


Illustration extraite de l'album de J.Luc Coudray : " Béret et Casquette 2".