"L'Encyclopédie" de Diderot & d'Alembert

Article intitulé:
  Traite des nègres

Signé de:
  M. le Chevalier De Jaucourt

On dira peut-être qu'elles seraient bientôt ruinées ces colonies, si l'on y abolissait l'esclavage des nègres. Mais quand cela serait, faut-il conclure de-là que le genre humain doit être horriblement lésé, pour nous enrichir ou fournir à notre luxe ? Il est vrai que les bourses des voleurs de grand chemin seraient vides, si le vol était absolument supprimé : mais les hommes ont-ils le droit de s'enrichir par des voies cruelles & criminelles ? Quel droit a un brigand de dévaliser les passants ? A qui est-il permis de devenir opulent, en rendant malheureux ses semblables ? Peut-il être légitime de dépouiller l'espèce humaine de ses droits les plus sacrés, uniquement pour satisfaire son avarice, sa vanité, ou ses passions particulières ? Non.... Que les colonies européennes soient donc plutôt détruites, que de faire tant de malheureux !

Pastiches actualisés:
«On dira peut-être qu'elles seraient bientôt ruinées ces sociétés financières, si l'on y interdisait  | des salaires de misères.
| les licenciements.
| les délocalisations.
| les brimades.
 Mais . . . »

Travaillez pour l'économie et le bonheur viendra . . .
. . . si vous êtes du bon coté.

Pour les autres soyez heureux au moins l'esclavage est banni ( pour le moment ).

En complément:
«Le PROLÉTARIAT moderne est une espèce d'esclavage tempéré par le salaire. » (Lamartine) CARSCS **