Ce dictionnaire a du être édité juste après 1863 (dernière date évoquée).
Prendre 4004 av. JC pour date de la création, alors que Copernic, Galilée puis Newton avaient bien contestés la vision biblique de la cosmogonie * . Pourtant ils figurent dans ce dictionnaire avec une définition rationnelle. Exemple: A cette époque Darwin avait déjà publié "L'Origine des espèces" en 1859.
Ce dictionnaire est sous l'influence bourgeoise bien pensante et des "Gens du Livre *  ". En témoigne cette définition qu'il donne de Rabelais: